"Utiliser uniquement du papier toilette. Pas de dollars zimbabwéens"

C'est une affiche que l'on peut lire dans les toilettes d'un poste frontière entre l'Afrique du Sud et le Zimbabwe.


C'est également le titre de l'article concernant la valeur du dollar zimbabwéen, à lire sur Good morning Afrika.

C'est quand même fou une situation à ce point catastrophique... En tout cas le record de l'inflation est impressionnant!

Je parierais que cette affiche était placardée coté Sud Africain de la frontière et que la dévalorisation du zim dollars n'est pas sa seule justification...
Est-il besoin de rappeler que les Africains du Sud ont toujours eu une relation "particulière" avec leurs voisins? La fin de l'aparheid n'y a rien changé. Le 11 juillet dernier, des commerces tenus par des étrangers ont été pillés du coté du Cap. Ce sont les Somaliens qui étaient visés. On n'en a peu parlé (c'était la Coupe du Monde...). En mai 2008, c'était plus grave: une soixantaine de morts (Zimbabwéens, Mozambicains, Nigérians, Congolais,...) lors de véritables chasses aux étrangers, accusés par les Sud-Africains de voler leurs emplois. Les violences xénophobes sont quasi-permanentes dans la "nation arc en ciel".