Database on excel: how to create an updated compilation spreadsheet ?

Bonjour, amis du ghetto clermontois ! Dites moi, je ne suis pas sur que je vais rentrer un jour de mon peacefull Khartoum pour venir vous voir...

J'ai une petite interrogation quant au potentiel d'excel pour organiser une base de donnees, questions disponibles ici (in inglich auf coursse):

http://www.excelforum.com/excel-general/808930-displaying-following-dynamic-ranges-to-create-an-automatically-updated-spreadsheet.html?p=2679373

C'est n'est pas que j'avais des doutes quant aux competences du forum cerdi, surtout de son superbe moderateur Office, mais j'ai prefere maximiser mes chances de reponse. vous comprendrez.

Allez ciao bonsoir,
et si vous avez une idee, dites le moi, c'est gratuit et c'est pour le bien d'Al Bashir... MERCI !